Gegenstände im Klassenzimmer
| Deutsch | English |
|---|---|
| der Stift / der Kugelschreiber | pen / ballpoint pen |
| der Bleistift | pencil |
| das Heft | exercise book |
| das Buch / das Lehrbuch | book / textbook |
| das Lineal | ruler |
| die Schere | scissors |
| der Radiergummi | eraser |
| der Spitzer | pencil sharpener |
| der Rucksack | backpack |
| die Schultasche | school bag |
| das Mäppchen | pencil case |
| der Tisch / das Pult | desk |
| der Stuhl | chair |
| die Tafel | blackboard / whiteboard |
| die Kreide | chalk |
| der Marker | marker pen |
| der Computer / das Tablet | computer / tablet |
Anweisungen der Lehrkraft
| Deutsch | English |
|---|---|
| Setzt euch! / Setzt euch hin! | Sit down! |
| Steht auf! | Stand up! |
| Aufmachen! | Open (your books)! |
| Zumachen! | Close (your books)! |
| Schreibt auf! | Write it down! |
| Lest die Seite ... | Read page ... |
| Hört zu! | Listen! |
| Seid ruhig! | Be quiet! |
| Macht das Buch auf Seite ... auf. | Open your book to page ... |
| Macht eure Hausaufgaben. | Do your homework. |
| Hände hoch! / Meldet euch! | Hands up! / Raise your hand! |
Der Lehrer/die Lehrerin sagt ihr zu der Klasse (Plural), also: Setzt euch! (Sit down – all of you!). Singular wäre: Setz dich!
Schüler-Ausdrücke
| Deutsch | English |
|---|---|
| Darf ich auf die Toilette gehen? | May I go to the toilet? |
| Ich habe eine Frage. | I have a question. |
| Ich verstehe nicht. | I don't understand. |
| Können Sie das erklären? | Can you explain that? |
| Was ist die Hausaufgabe? | What is the homework? |
| Auf welcher Seite sind wir? | What page are we on? |
Praxisbezug: Der Morgen in der Schule
Jeder Schulmorgen dreht sich um Schulmaterialien: „Hast du dein Mäppchen?" „Ich brauche meinen Taschenrechner für Mathe." „Vergiss den Rucksack nicht!" — diese praktischen Austausche finden in jedem deutschen Haushalt an Schulmorgen statt.
Praxisbezug: Lehreranweisungen im Unterricht
Im Unterricht folgt man ständig Imperativen der Lehrkraft: „Setzt euch!" „Hört zu!" „Macht das Buch auf Seite 34 auf!" „Seid ruhig!" — wer diese Ausdrücke kennt, kann sofort am Unterricht teilnehmen, ohne jede Anweisung übersetzen zu müssen.
Lehrpersonen sprechen die ganze Klasse mit ihr an: „Setzt euch!" (Plural). Eine einzelne Person: „Setz dich!" (Singular). Das ist ein wichtiger Unterschied, denn beide klingen ähnlich, aber die Bedeutung ist verschieden.
Übungsaufgaben
Wie heißt 'pencil case' auf Deutsch?
Antwort anzeigen
Was bedeutet 'Steht auf!'?
Antwort anzeigen
Wie fragt man höflich, ob man auf die Toilette darf?