Tvorenie Futur I
Futur I sa skladá zo slovesa werden + infinitív hlavného slovesa na konci vety.
Časovanie slovesa werden
| Osoba | werden |
|---|---|
| ich | werde |
| du | wirst |
| er/sie/es | wird |
| wir | werden |
| ihr | werdet |
| sie/Sie | werden |
Príklady
| Nemčina | Slovenčina |
|---|---|
| Ich werde morgen lernen. | Zajtra sa budem učiť. |
| Er wird das Buch lesen. | Bude čítať knihu. |
| Wir werden in die Schule gehen. | Pôjdeme do školy. |
| Du wirst spät ankommen. | Prídeš neskoro. |
Infinitív ide vždy na koniec vety — rovnako ako pri modálnych slovesách.
Kedy sa Futur I používa?
1. Plány a budúce udalosti
Nächstes Jahr werde ich nach Berlin fahren. (Budúci rok pôjdem do Berlína.)
2. Predpovede
Es wird morgen regnen. (Zajtra bude pršať.)
3. Sľuby alebo zámery
Ich werde mehr üben! (Budem viac cvičiť!)
4. Prítomný čas namiesto Futur I
V hovorenom jazyku sa často namiesto Futur I používa prítomný čas s časovým príslovkou:
- Futur I: Ich werde morgen spielen.
- Prítomný čas: Ich spiele morgen. (Zajtra hrám.)
Obe formy sú správne. Futur I je dôraznejší alebo formálnejší.
Otázky a zápor
- Otázka: Wirst du kommen? (Prídeš?)
- Zápor: Ich werde nicht kommen. (Neprídem.)
Prax: predpovede počasia v rádiu a televízii
Nemecké predpovede počasia sú klasickým využitím Futur I: „Morgen wird es in Bayern sonnig sein." „Es wird ab dem Nachmittag regnen." „Die Temperaturen werden auf 28 Grad steigen." — hlásatelia používajú Futur I, keď zdôrazňujú prognózu alebo nemajú pevnú časovú údaj.
Prax: sľuby a novoročné predsavzatia
Na Nový rok a pri sľuboch: „Ich werde dieses Jahr mehr Sport treiben." „Ich werde dir helfen, egal was passiert." „Wir werden das schaffen!" — Futur I dáva predsavzatiam a sľubom dôraz a slávnostnosť.
Prax: oznámenia a udalosti
Oznámenia akcií a termínov: „Das Konzert wird um 20 Uhr beginnen." „Dieser Film wird dich begeistern." „Der Bürgermeister wird eine Rede halten." — v oznámeniach Futur I dodáva výpovedi väčšiu váhu ako prítomný čas.
V bežnom živote Nemci vyjadrujú budúcnosť často prítomným časom + časovou príslovkou: „Ich fahre morgen nach Berlin" znie rovnako prirodzene ako „Ich werde morgen fahren." Futur I sa uprednostňuje pri predpovediach (Er wird wohl schlafen.), sľuboch a formálnych oznámeniach.
Cvičné príklady
Vyčasujte 'werden' pre 'wir' a použite ho so slovesom 'spielen'.
Zobraziť odpoveď
Preložte: 'Napíše list.' (der Brief / schreiben)
Zobraziť odpoveď
Ako sa opýtaš 'Pomôžeš mi?' (ty / helfen) po nemecky v Futur I?