Športy — Sportarten
| Nemčina | Plurál | Slovenčina |
|---|---|---|
| der Fußball | die Fußbälle | futbal |
| der Basketball | die Basketbälle | basketbal |
| das Tennis | — | tenis |
| das Schwimmen | — | plávanie |
| das Radfahren | — | cyklistika |
| die Leichtathletik | — | atletika |
| das Turnen | — | gymnastika |
| der Volleyball | — | volejbal |
| das Skifahren | — | lyžovanie |
| das Boxen | — | box |
| der Eishockey | — | hokej |
| das Reiten | — | jazdecký šport |
| das Joggen | — | jogging |
| das Klettern | — | lezenie / horolezectvo |
Tip Mnohé nemecké pomenovania športov sú slovesné podstatné mená (infinitív ako podstatné meno): schwimmen → das Schwimmen, radfahren → das Radfahren. Tieto slová sú vždy stredného rodu (das) a píšu sa veľkým začiatočným písmenom.
Slovesá pre šport — Sportverben
| Nemčina | Slovenčina |
|---|---|
| Fußball/Tennis spielen | hrať futbal/tenis |
| schwimmen gehen | ísť plávať |
| Rad fahren | jazdiť na bicykli |
| Sport treiben | robiť šport / športovať |
| trainieren | trénovať |
| gewinnen | vyhrať |
| verlieren | prehrať |
| teilnehmen | zúčastniť sa |
Poznámka V nemčine existujú tri vzory pre športové aktivity: spielen (loptové športy: Fußball spielen), gehen + infinitív (výlety: schwimmen gehen) a Sport treiben (všeobecný výraz pre športovanie).
Vybavenie a miesta — Ausrüstung und Orte
| Nemčina | Plurál | Slovenčina |
|---|---|---|
| der Ball | die Bälle | lopta |
| das Stadion | die Stadien | štadión |
| die Turnhalle | die Turnhallen | telocvičňa |
| das Schwimmbad | die Schwimmbäder | bazén / kúpalisko |
| der Sportplatz | die Sportplätze | ihrisko |
| die Mannschaft | die Mannschaften | tím / družstvo |
| der Trainer / die Trainerin | die Trainer | tréner / trénerka |
| das Trikot | die Trikots | dres |
| das Tor | die Tore | bránka / gól |
Prax: telesná výchova a školský šport
Na telesnej výchove počuješ: „Heute spielen wir Volleyball." (Dnes hráme volejbal.) „Ihr müsst fünf Runden laufen." (Musíte zabehnúť päť kôl.) „Die Mannschaft mit den meisten Toren gewinnt." (Tím s najviac gólmi vyhrá.)
Prax: rozhovor o voľnom čase
„Was machst du in deiner Freizeit?" (Čo robíš vo voľnom čase?) — „Ich spiele zweimal pro Woche Fußball." (Hrám futbal dvakrát týždenne.) — „Am Wochenende gehe ich schwimmen." (Cez víkend chodím plávať.)
Cvičné príklady
Aké sloveso sa používa pri loptových športoch ako futbal alebo tenis?
Zobraziť odpoveď
spielen — napr. Fußball spielen, Tennis spielen
Preložte: Chodím plávať.
Zobraziť odpoveď
Ich gehe schwimmen.
Čo znamená nemecká fráza 'Sport treiben'?
Zobraziť odpoveď
robiť šport / športovať
Čo znamená po slovensky 'die Mannschaft'?
Zobraziť odpoveď
tím / družstvo