Smerové slová a slovesá
| Nemčina | Plurál | Slovenčina |
|---|---|---|
| geradeaus | — | rovno / priamo |
| links | — | vľavo / doľava |
| rechts | — | vpravo / doprava |
| abbiegen | — | odbočiť |
| überqueren | — | prejsť cez / prekročiť |
| entlang gehen | — | ísť pozdĺž |
| an [X] vorbei | — | popri [X] / okolo [X] |
| bis zur / bis zum | — | až po / do |
| der Eingang | die Eingänge | vchod |
| der Ausgang | die Ausgänge | východ |
Tip Pre zdvorilé popis cesty sa v nemčine používa Sie-imperatív: „Nehmen Sie die erste Straße links." Sloveso abbiegen (odbočiť) je odlučiteľné — predpona ab- ide na koniec vety: „Biegen Sie rechts ab."
Orientačné body a predložky miesta
| Nemčina | Plurál | Slovenčina |
|---|---|---|
| die Straße | die Straßen | ulica |
| die Kreuzung | die Kreuzungen | križovatka |
| die Ampel | die Ampeln | semafor |
| der Kreisverkehr | die Kreisverkehre | kruhový objazd |
| die Brücke | die Brücken | most |
| das Gebäude | die Gebäude | budova |
| die Ecke | die Ecken | roh / kút |
| gegenüber | — | naproti |
| neben | — | vedľa |
| zwischen | — | medzi |
| der Bahnhof | die Bahnhöfe | železničná stanica |
| die Haltestelle | die Haltestellen | zastávka (autobus/tram) |
Kľúčové frázy pre popis cesty:
| Nemčina | Slovenčina |
|---|---|
| Entschuldigung, wie komme ich zum/zur...? | Prepáčte, ako sa dostanem k/na...? |
| Nehmen Sie die erste Straße links. | Vezmite prvú ulicu vľavo. |
| Gehen Sie geradeaus. | Choďte rovno. |
| Es ist auf der linken/rechten Seite. | Je to na ľavej/pravej strane. |
Prax: Opýtajte sa na cestu
Typický mestský rozhovor: „Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?" (Prepáčte, ako sa dostanem na stanicu?) Odpoveď: „Gehen Sie geradeaus, dann biegen Sie an der Ampel rechts ab. Der Bahnhof ist gegenüber dem großen Gebäude." (Choďte rovno, potom pri semafore odbočte vpravo. Stanica je naproti veľkej budove.)
Cvičné príklady
Ako sa po nemecky povie 'križovatka'?
Zobraziť odpoveď
die Kreuzung
Aký je plurál slova 'der Bahnhof'?
Zobraziť odpoveď
die Bahnhöfe
Preložte do nemčiny: Choďte rovno a potom odbočte doľava.
Zobraziť odpoveď
Gehen Sie geradeaus und biegen Sie dann links ab.
Prečo je 'ab' na konci vety 'Biegen Sie rechts ab'?
Zobraziť odpoveď
Pretože 'abbiegen' je odlučiteľné sloveso — predpona 'ab-' sa oddeľuje a ide na koniec vety.