Dni v týždni (Wochentage)
| Nemčina | Slovenčina | Skratka |
|---|---|---|
| Montag | pondelok | Mo |
| Dienstag | utorok | Di |
| Mittwoch | streda | Mi |
| Donnerstag | štvrtok | Do |
| Freitag | piatok | Fr |
| Samstag (alebo Sonnabend) | sobota | Sa |
| Sonntag | nedeľa | So |
Mesiace (Monate)
| Nemčina | Slovenčina |
|---|---|
| Januar | január |
| Februar | február |
| März | marec |
| April | apríl |
| Mai | máj |
| Juni | jún |
| Juli | júl |
| August | august |
| September | september |
| Oktober | október |
| November | november |
| Dezember | december |
Ročné obdobia (Jahreszeiten)
| Nemčina | Slovenčina |
|---|---|
| der Frühling | jar |
| der Sommer | leto |
| der Herbst | jeseň |
| der Winter | zima |
Koľko je hodín? (Uhrzeit)
| Nemčina | Slovenčina |
|---|---|
| Wie viel Uhr ist es? | Koľko je hodín? |
| Wie spät ist es? | Koľko je hodín? |
| Es ist zwei Uhr. | Je druhá hodina / sú dve hodiny. |
| Es ist halb drei. | Je pol tretej. (2:30 — pol na cestě k tretej!) |
| Es ist Viertel nach zwei. | Je štvrť na tri. (2:15) |
| Es ist Viertel vor drei. | Je tri štvrte na tri. (2:45) |
| Es ist zehn nach drei. | Je desať minút po tretej. (3:10) |
| Es ist fünf vor vier. | Je päť minút do štvrtej. (3:55) |
Predložky pre čas
| Predložka | Použitie | Príklad |
|---|---|---|
| um | presný čas | um drei Uhr (o tretej hodine) |
| am | deň | am Montag (v pondelok), am Wochenende (cez víkend) |
| im | mesiac alebo ročné obdobie | im Juli (v júli), im Winter (v zime) |
| in | trvanie | in zwei Stunden (za dve hodiny) |
Dátum (Datum)
| Nemčina | Slovenčina |
|---|---|
| Welches Datum haben wir heute? | Aký je dnes dátum? |
| Es ist der dritte Oktober. | Je tretí október. |
| Ich bin am fünften März geboren. | Narodil/a som sa piateho marca. |
Ostatné časové výrazy
| Nemčina | Slovenčina |
|---|---|
| heute | dnes |
| gestern | včera |
| morgen | zajtra |
| jetzt | teraz |
| früh / morgens | ráno |
| abends | večer |
| nächste Woche | budúci týždeň |
| letzte Woche | minulý týždeň |
Prax: rozvrhy a cestovné poriadky
Dni v týždni sú v nemeckých rozvrhovachoch, vlakovýchch poriadkoch a harmonogramoch všadeprítomné: „Der Zug fährt am Dienstag und Donnerstag." „Sprechstunde ist am Mittwoch Nachmittag." „Ich habe am Freitag frei." — kto pozná dni a čas, dokáže okamžite čítať plány, rozvrhy a cestovné poriadky.
Prax: dohováranie stretnutí
Planovanie stretnutí vyžaduje dni a časové výrazy: „Wann treffen wir uns?" „Am Samstag um drei." „Kannst du morgen Abend?" „Bis bald!" — tieto krátke výmeny sa dejú v každom nemeckom WhatsApp chate.
Prax: opis dennej rutiny
Opis každodenného života vyžaduje časti dňa: „Morgens trinke ich Kaffee." „Am Nachmittag habe ich Sport." „Abends lerne ich." — tieto výrazy sú základom každého opisu nemeckého každodenného života.
Pozor: morgen = zajtra; der Morgen = ráno. To isté slovo má dva rôzne významy! „Ich komme morgen." (zajtra) vs. „Am Morgen trinke ich Kaffee." (ráno). Veľké/malé písmeno a kontext pomôžu rozlíšiť.
Cvičné príklady
Čo znamená 'halb vier' v nemčine?
Zobraziť odpoveď
Preložte: v pondelok
Zobraziť odpoveď
Preložte: v lete
Zobraziť odpoveď
Preložte: Koľko je hodín?
Zobraziť odpoveď
Preložte: Je štvrť na štyri.