Datívne predložky
Tieto predložky vždy vyžadujú datív:
| Predložka | Slovenčina | Príklad |
|---|---|---|
| aus | z (pôvod, materiál) | aus Deutschland (z Nemecka) |
| bei | pri, u (niekoho), počas | bei meiner Mutter (u mojej mamy) |
| mit | s (niekým/niečím) | mit dem Bus (autobusom) |
| nach | po, do (miesta bez člena) | nach Hause, nach Berlin |
| seit | od (časové trvanie) | seit drei Jahren (od troch rokov) |
| von | od, o | von dem Lehrer → vom Lehrer |
| zu | k, do (niekoho) | zu meinem Freund → zum Freund |
| gegenüber | oproti | gegenüber der Schule |
| außer | okrem | außer mir (okrem mňa) |
Tvary datívu
| Rod | Určitý člen | Neurčitý člen |
|---|---|---|
| Mužský | dem | einem |
| Ženský | der | einer |
| Stredný | dem | einem |
| Množné | den (+n na podst. mene) | — |
Kontrakcie
| Rozvinutý tvar | Kontrakcia |
|---|---|
| von + dem | vom |
| zu + dem | zum |
| zu + der | zur |
| bei + dem | beim |
Príklady
| Nemčina | Slovenčina |
|---|---|
| Er kommt aus der Slowakei. | Pochádza zo Slovenska. |
| Ich bin bei meiner Freundin. | Som u svojej kamarátky. |
| Wir fahren mit dem Bus. | Cestujeme autobusom. |
| Sie lernt Deutsch seit zwei Jahren. | Učí sa nemčinu dva roky (a stále). |
| Ich gehe zur Schule. | Idem do školy. |
| Das Haus ist gegenüber der Post. | Dom je oproti pošte. |
Prax: cestovanie a MHD
Datívne predložky sú všade v cestovnej nemčine: „Sie fahren mit dem Zug nach München." „Der Bus fährt vom Bahnhof ab." „Wir steigen aus dem Bus aus." — mit, von a aus s datívom počas jednej cesty.
Prax: učenie sa jazykov a trvanie so seit
seit + datív je jedna z najužitočnejších konštrukcií: „Ich lerne seit drei Jahren Deutsch." (Učím sa nemčinu a ešte stále.) „Seit dem letzten Sommer wohne ich in Berlin." — dej začal v minulosti a stále prebieha, preto sa používa prítomný čas!
Prax: poloha a striedavé predložky
Pre polohu (wo? – kde?) stoja striedavé predložky s datívom: „Das Buch liegt auf dem Tisch." „Die Schlüssel sind in der Schublade." „Das Café ist gegenüber dem Bahnhof." — otázka wo? vyžaduje datív.
Zlaté pravidlo pre striedavé predložky: wo? (kde?) → datív (miesto); wohin? (kam?) → akuzatív (pohyb). Polož si túto otázku pred výberom pádu: Das Buch liegt auf dem Tisch. (wo?) vs. Ich lege das Buch auf den Tisch. (wohin?)
Cvičné príklady
Doplňte správnu predložku a člen: Er kommt ___ ___ Österreich.
Zobraziť odpoveď
Kontrahujte: von + dem
Zobraziť odpoveď
Preložte: Idem k lekárovi. (der Arzt)