Mesiace — Die Monate
Všetky mesiace v nemčine sú mužského rodu (používa sa der/im).
| Nemčina | Slovenčina |
|---|---|
| Januar | január |
| Februar | február |
| März | marec |
| April | apríl |
| Mai | máj |
| Juni | jún |
| Juli | júl |
| August | august |
| September | september |
| Oktober | október |
| November | november |
| Dezember | december |
Na vyjadrenie v + mesiac sa používa im: im Januar, im Oktober. Nemecké mesiace sú podstatné mená, preto sa píšu s veľkým začiatočným písmenom.
Ročné obdobia — Die Jahreszeiten
| Nemčina | Slovenčina | Rod |
|---|---|---|
| der Frühling | jar | mužský |
| der Sommer | leto | mužský |
| der Herbst | jeseň | mužský |
| der Winter | zima | mužský |
S ročnými obdobiami sa tiež používa im: im Sommer (v lete), im Winter (v zime).
Roky
| Nemčina | Slovenčina |
|---|---|
| im Jahr 2025 | v roku 2025 |
| 2025 | zweitausendfünfundzwanzig |
| letztes Jahr | minulý rok |
| nächstes Jahr | budúci rok |
| dieses Jahr | tento rok |
Rok možno uviesť aj bez „im Jahr": Ich bin 2011 geboren. (Narodil/a som sa v roku 2011.)
Užitočné frázy o dátumoch
| Nemčina | Slovenčina |
|---|---|
| Welches Datum haben wir heute? | Aký je dnes dátum? |
| Heute ist der erste März. | Dnes je prvý marec. |
| Mein Geburtstag ist am fünften Juli. | Moje narodeniny sú piateho júla. |
| Wann hast du Geburtstag? | Kedy máš narodeniny? |
Radové číslovky (prvý, druhý…) v dátumoch: pridávame -te (1. – 19.) alebo -ste (od 20.) k číslovke.
Dátumy v nemčine
- Heute ist der 15. Februar. (hovorene: der fünfzehnte Februar)
- Mein Geburtstag ist am 3. April. (hovorene: am dritten April)
- Wir fahren im August in den Urlaub. (Ideme na dovolenku v auguste.)
Dátumy v nemčine
- Heute ist der 15. Februar. (hovorene: der fünfzehnte Februar)
- Mein Geburtstag ist am 3. April. (hovorene: am dritten April)
- Wir fahren im August in den Urlaub. (Ideme na dovolenku v auguste.)
Prax: narodeniny a pozvánky
Nemecké pozvánky a správy o narodeninách vždy používajú mesiace: „Das Fest findet am fünfzehnten März statt." „Mein Geburtstag ist am zehnten November." „Wann hast du Geburtstag? — Im Juli!" — každá udalosť, SMS a školský kalendár využíva mesiace s im alebo dátumy s am.
Prax: opis ročných období
Opis sezónnych aktivít je klasická téma: „Im Sommer fahre ich ans Meer." „Im Winter schneit es oft." „Im Frühling blühen die Blumen." „Im Herbst werden die Blätter bunt." — všetky štyri ročné obdobia sú mužského rodu a stoja s im.
Mesiace aj ročné obdobia stoja s im (= in dem): im Januar, im Sommer. Dni v týždni a dátumy stoja s am (= an dem): am Montag, am dritten März. Rýchle pravidlo: im = mesiace a ročné obdobia; am = dni a dátumy.
Cvičné príklady
Ako sa povie 'v lete' a 'v zime' po nemecky?
Zobraziť odpoveď
Aký rod majú všetky nemecké mesiace a ročné obdobia?
Zobraziť odpoveď
Preložte: 'Moje narodeniny sú 10. októbra.'