Pozitívne pocity — Positive Gefühle
| Nemčina | Plurál | Slovenčina |
|---|---|---|
| glücklich | — | šťastný |
| froh | — | radostný |
| aufgeregt | — | vzrušený / nadšený |
| stolz | — | hrdý |
| dankbar | — | vďačný |
| entspannt | — | uvoľnený |
| verliebt | — | zamilovaný |
| begeistert | — | nadšený |
| zufrieden | — | spokojný |
Negatívne pocity — Negative Gefühle
| Nemčina | Plurál | Slovenčina |
|---|---|---|
| traurig | — | smutný |
| wütend / böse | — | nahnevaný |
| ängstlich | — | vystrašený / úzkostlivý |
| nervös | — | nervózny |
| gelangweilt | — | znudený |
| verwirrt | — | zmätený |
| einsam | — | osamelý |
| müde | — | unavený |
| besorgt | — | ustaraný |
| eifersüchtig | — | žiarlivý |
| verlegen | — | zahanbený |
| überrascht | — | prekvapený |
| enttäuscht | — | sklamaný |
Tip Nemecké emócie sú prídavné mená. Použi ich s sein (byť): Ich bin glücklich. (Som šťastný.) Alebo s sich fühlen (cítiť sa): Ich fühle mich müde. (Cítim sa unavený.) Obe sú správne.
Vyjadrenie pocitov — Gefühle ausdrücken
| Nemčina | Slovenčina |
|---|---|
| Ich bin glücklich. | Som šťastný/šťastná. |
| Ich bin traurig. | Som smutný/smutná. |
| Ich fühle mich nervös. | Cítim sa nervózny/nervózna. |
| Ich fühle mich wohl. | Cítim sa dobre. |
| Ich bin sehr aufgeregt. | Som veľmi vzrušený/vzrušená. |
| Ich bin ein bisschen ängstlich. | Som trochu vystrašený/vystrašená. |
| Warum bist du so wütend? | Prečo si taký/taká nahnevaný/nahnevaná? |
| Wie geht es dir? | Ako sa ti darí? |
| Mir geht es gut/schlecht. | Darí sa mi dobre/zle. |
Poznámka Zosilňovacie príslovky menia intenzitu pocitu: sehr (veľmi), ziemlich (dosť), ein bisschen (trochu), total (totálne), wirklich (naozaj). Príklady: Ich bin sehr glücklich. / Ich bin ein bisschen nervös.
Podstatné mená pre pocity
| Nemčina | Plurál | Slovenčina |
|---|---|---|
| die Freude | die Freuden | radosť |
| die Trauer | — | smútok / žiaľ |
| die Angst | die Ängste | strach / úzkosť |
| die Wut | — | hnev / zlosť |
| die Überraschung | die Überraschungen | prekvapenie |
| das Gefühl | die Gefühle | pocit / cit |
Prax: rozhovor o nálade a pohode
„Wie geht es dir heute?" (Ako sa ti darí dnes?) — „Nicht so gut. Ich bin müde und ein bisschen besorgt." (Nie veľmi dobre. Som unavený a trochu ustaraný.) — „Warum bist du so aufgeregt?" (Prečo si taký vzrušený?) — „Ich habe morgen eine Prüfung!" (Zajtra mám skúšku!)
Prax: denník a sociálne siete
„Heute bin ich total glücklich — wir haben das Spiel gewonnen!" (Dnes som totálne šťastný — vyhrali sme zápas!) „Ich fühle mich einsam, wenn meine Freunde nicht da sind." (Cítim sa osamelo, keď moji priatelia nie sú tu.)
Cvičné príklady
Preložte: Cítim sa nervózny.
Zobraziť odpoveď
Ich fühle mich nervös.
Čo znamená po slovensky 'verlegen'?
Zobraziť odpoveď
zahanbený / v rozpakoch
Ako sa povie po nemecky 'Som veľmi vzrušený'?
Zobraziť odpoveď
Ich bin sehr aufgeregt.
Čo znamená 'Ich fühle mich wohl'?
Zobraziť odpoveď
Cítim sa dobre / pohodlne.