Typy obchodov — Einkaufsorte
| Nemčina | Plurál | Slovenčina |
|---|---|---|
| das Geschäft | die Geschäfte | obchod |
| der Supermarkt | die Supermärkte | supermarket |
| der Markt | die Märkte | trh / trhnica |
| das Kaufhaus | die Kaufhäuser | obchodný dom |
| die Bäckerei | die Bäckereien | pekáreň |
| die Apotheke | die Apotheken | lekáreň |
| das Einkaufszentrum | die Einkaufszentren | nákupné centrum |
| die Buchhandlung | die Buchhandlungen | kníhkupectvo |
| die Metzgerei | die Metzgereien | mäsiarstvo |
Nákupné vybavenie a ceny
| Nemčina | Plurál | Slovenčina |
|---|---|---|
| der Preis | die Preise | cena |
| der Kassenbon | die Kassenbons | pokladničný doklad / účtenka |
| die Schlange | die Schlangen | rad / fronta |
| die Kasse | die Kassen | pokladňa |
| der Korb | die Körbe | košík |
| der Einkaufswagen | die Einkaufswagen | nákupný vozík |
| der Ausverkauf | die Ausverkäufe | výpredaj |
| der Rabatt | die Rabatte | zľava |
| die Größe | die Größen | veľkosť |
| die Umkleidekabine | die Umkleidekabinen | skúšobná kabínka |
| das Angebot | die Angebote | ponuka / akcia |
| der Gutschein | die Gutscheine | poukaz / voucher |
Tip der Kassenbon je bežný výraz pre pokladničný doklad; die Quittung je formálnejší výraz. V bežnom nakupovaní Nemci hovoria der Bon alebo der Kassenbon.
Peniaze a platba — Geld und Zahlung
| Nemčina | Plurál | Slovenčina |
|---|---|---|
| das Geld | die Gelder | peniaze |
| der Euro | die Euro | euro |
| der Cent | die Cent | cent |
| die Münze | die Münzen | minca |
| der Schein | die Scheine | bankovka |
| die Kreditkarte | die Kreditkarten | kreditná karta |
| das Bargeld | — | hotovosť |
| die Zahlung | die Zahlungen | platba |
Poznámka V Nemecku sa hotovosť (Bargeld) stále veľmi bežne používa. Mnohé malé obchody prijímajú iba hotovosť (Nur Barzahlung). Pri platbe kartou: „Ich zahle mit Karte." Pri hotovosti: „Ich zahle bar."
Užitočné frázy pri nakupovaní
| Nemčina | Slovenčina |
|---|---|
| Was kostet das? | Koľko to stojí? |
| Wie viel kostet das? | Koľko to stojí? |
| Kann ich das anprobieren? | Môžem si to vyskúšať? |
| Ich nehme es. | Vezmem si to. |
| Wo kann ich bezahlen? | Kde môžem zaplatiť? |
| Haben Sie das in einer anderen Größe? | Máte to v inej veľkosti? |
| Das ist zu teuer. | To je príliš drahé. |
| Gibt es einen Rabatt? | Je tu nejaká zľava? |
| Ich zahle mit Karte. | Platím kartou. |
Prax: na trhu a v supermarkete
„Was kostet ein Kilo Äpfel?" (Koľko stojí kilogram jabĺk?) — „1,50 Euro." — „Haben Sie das in Größe 38?" (Máte to vo veľkosti 38?) — „Moment, ich schaue nach." (Chvíľu, pozriem.) Nákupné dialógy sú každodennou súčasťou života v Nemecku.
Prax: výpredaje a akcie
„Der Ausverkauf beginnt morgen." (Výpredaj začína zajtra.) „Alles ist 30% reduziert." (Všetko je znížené o 30%.) „Ich habe dieses Kleid im Angebot gefunden." (Našla som tieto šaty v akcii.) „Der Gutschein ist noch gültig." (Poukaz je stále platný.)
Cvičné príklady
Ako sa opýtaš na cenu po nemecky?
Zobraziť odpoveď
Was kostet das? / Wie viel kostet das?
Ako sa povie po nemecky 'Vezmem si to'?
Zobraziť odpoveď
Ich nehme es.
Čo znamená po slovensky 'die Umkleidekabine'?
Zobraziť odpoveď
skúšobná kabínka
Preložte: Kde môžem zaplatiť?
Zobraziť odpoveď
Wo kann ich bezahlen?