Doprava po nemecky — Die Verkehrsmittel

Nemecká slovná zásoba pre dopravu a cestovanie s množným číslom a kľúčovými cestovnými frázami.

Dopravné prostriedky — Fahrzeuge

Nemčina	Plurál	Slovenčina
das Auto	die Autos	auto
der Bus	die Busse	autobus
der Zug	die Züge	vlak
das Flugzeug	die Flugzeuge	lietadlo
das Fahrrad	die Fahrräder	bicykel
das Motorrad	die Motorräder	motorka
die Straßenbahn	die Straßenbahnen	električka
die U-Bahn	die U-Bahnen	metro
das Taxi	die Taxis	taxi
das Schiff	die Schiffe	loď
die Fähre	die Fähren	trajekt / prievoz
der Hubschrauber	die Hubschrauber	vrtuľník
die S-Bahn	die S-Bahnen	prímestská železnica

Tip Takmer všetky zložené slová s -bahn sú ženského rodu: die Straßenbahn, die U-Bahn, die S-Bahn. Dôvod: die Bahn je ženského rodu a zložené slová preberajú rod poslednej časti.

Miesta a cestovná slovná zásoba

Nemčina	Plurál	Slovenčina
der Bahnhof	die Bahnhöfe	vlaková stanica
der Flughafen	die Flughäfen	letisko
die Bushaltestelle	die Bushaltestellen	zastávka autobusu
der Hafen	die Häfen	prístav
die Fahrkarte / das Ticket	die Fahrkarten	lístok
die Abfahrt	die Abfahrten	odchod (vlaku/autobusu)
die Ankunft	die Ankünfte	príchod
die Verspätung	die Verspätungen	meškanie
der Fahrplan	die Fahrpläne	cestovný poriadok
das Gleis	die Gleise	koľajnica / nástupište
der Weg	die Wege	cesta / trasa

Poznámka Fráza mit dem + datív sa používa pre dopravné prostriedky: mit dem Bus, mit dem Zug, mit dem Auto, ale mit der U-Bahn (ženský rod → datív: der). Toto je jeden z najčastejších datívnych výrazov v nemčine.

Užitočné cestovné frázy

Nemčina	Slovenčina
Ich fahre mit dem Bus/Zug/Auto.	Cestujem autobusom/vlakom/autom.
Ich fliege mit dem Flugzeug.	Letím lietadlom.
mit dem Fahrrad fahren	ísť na bicykli
Wann fährt der nächste Zug?	Kedy odchádza najbližší vlak?
Das Ticket kostet fünf Euro.	Lístok stojí päť eur.
Der Zug hat Verspätung.	Vlak mešká.
Auf welchem Gleis fährt der Zug ab?	Z ktorého nástupišťa odchádza vlak?
Muss ich umsteigen?	Musím prestupovať?

Prax: verejná doprava v Nemecku

Nemecko má vynikajúcu verejnú dopravu. Na staniciach počuješ: „Der Zug nach München fährt auf Gleis 5 ein." (Vlak do Mníchova prichádza na 5. nástupište.) „Achtung! Der Zug hat 10 Minuten Verspätung." (Pozor! Vlak mešká 10 minút.) Lístky: „Eine Fahrkarte nach Berlin, bitte." (Jeden lístok do Berlína, prosím.)

Prax: pýtanie sa na cestu

„Wie komme ich zum Bahnhof?" (Ako sa dostanem na stanicu?) — „Nehmen Sie die U-Bahn Linie 3 bis Hauptbahnhof." (Vezmite metro linku 3 až na hlavnú stanicu.) — „Muss ich umsteigen?" (Musím prestupovať?) — „Ja, am Hauptbahnhof steigen Sie um." (Áno, prestupujte na hlavnej stanici.)

Cvičné príklady

Preložte: Cestujem vlakom.

Zobraziť odpoveď

Ich fahre mit dem Zug.

Čo znamená po slovensky 'die Verspätung'?

Zobraziť odpoveď

meškanie

Ako sa povie po nemecky 'Vlak mešká'?

Zobraziť odpoveď

Der Zug hat Verspätung.

Aký je plurál od 'der Bahnhof'?

Zobraziť odpoveď

die Bahnhöfe