Čo je podraďujúca spojka?
Podraďujúca spojka (unterordnende Konjunktion) spája hlavnú vetu s vedľajšou vetou.
Kľúčové pravidlo: podraďujúca spojka odsúva časované sloveso na koniec vedľajšej vety.
Tri najdôležitejšie podraďujúce spojky
1. weil — pretože
Používa sa na vyjadrenie príčiny.
| Bez weil | S weil |
|---|---|
| Ich bleibe zu Hause. Das Wetter ist schlecht. | Ich bleibe zu Hause, weil das Wetter schlecht ist. |
| (Zostávam doma. Počasie je zlé.) | (Zostávam doma, pretože počasie je zlé.) |
2. dass — že
Používa sa po slovesách hovorenia, myslenia alebo vedenia.
| Bez dass | S dass |
|---|---|
| Er denkt: „Sie kommt nicht." | Er denkt, dass sie nicht kommt. |
| (Myslí si: „Nepríde.") | (Myslí si, že nepríde.) |
3. wenn — keď / ak
Používa sa pre podmienky (ak) alebo čas (keď).
| Kontext | Príklad |
|---|---|
| Podmienka (ak) | Wenn du lernst, wirst du Erfolg haben. (Ak sa učíš, budeš mať úspech.) |
| Čas (keď) | Wenn ich nach Hause komme, esse ich. (Keď prídem domov, jem.) |
Nezamieňaj wenn (keď/ak — opakovanie) s als (keď — jednorazová minulá udalosť):
- Wenn ich jung war, spielte ich Fußball. (Keď som bol mladý — zvyk v minulosti)
- Als ich jung war, spielte ich Fußball. (Keď som bol mladý — jedno časové obdobie)
Slovosled po čiarke
Ak začíname vedľajšou vetou, v hlavnej vete nastáva inverzia (sloveso pred podmětom):
| Štruktúra | Príklad |
|---|---|
| Hlavná → Vedľajšia | Ich bleibe zu Hause, weil es kalt ist. |
| Vedľajšia → Hlavná | Weil es kalt ist, bleibe ich zu Hause. |
Za čiarkou nasleduje sloveso hlavnej vety (bleibe), potom podmet.
Ďalšie užitočné podraďujúce spojky
| Spojka | Význam |
|---|---|
| obwohl | hoci / aj keď |
| damit | aby |
| bevor | pred tým ako |
| nachdem | po tom ako |
| bis | kým |
| während | kým / počas |
| seitdem | odvtedy ako |
Dlhšia veta
Ich mache meine Hausaufgaben, bevor ich fernsehe. (Robím domáce úlohy predtým, ako sa pozerám na televíziu.) → „bevor" odsúva „sehe" na koniec: bevor ich fern**sehe.*
Prax: odôvodňovanie v e-mailoch a esejach
Podraďujúce spojky sú základom každého písomného odôvodnenia: „Ich kann morgen nicht kommen, weil ich einen Termin habe." „Ich hoffe, dass du bald wiederkommst." „Wenn du Fragen hast, schreib mir einfach." — weil, dass a wenn patria k najpoužívanejším slovám v nemeckej písomnej komunikácii.
Prax: podmienky a pravidlá
Školské poriadky, zmluvy a herné pravidlá používajú podraďujúce spojky: „Wenn du zu spät kommst, musst du warten." „Damit alle fair spielen, gelten folgende Regeln." „Obwohl der Test schwer war, haben viele bestanden." — takéto vety stretneš v bežných textoch neustále.
Prax: nepriama reč s dass
V správach, pri rozprávaní a referovaní: „Der Lehrer sagt, dass wir morgen einen Test schreiben." „Ich habe gehört, dass das Konzert ausverkauft ist." — dass premieňa priame výroky na referovanú reč a sloveso ide na koniec.
Pamätaj: po podraďujúcej spojke stojí časované sloveso vždy na konci — aj keď vedľajšia veta stojí na začiatku. Ak vedľajšia veta stojí pred hlavnou, hlavná veta začína slovesom: „Weil es regnet, bleibe ich zu Hause."
Cvičné príklady
Spojte vety pomocou 'weil': 'Sie ist müde. Sie hat viel gearbeitet.'
Zobraziť odpoveď
Prečo ide sloveso na koniec po 'weil' a 'dass'?
Zobraziť odpoveď
Začnite vedľajšou vetou: 'Wenn du fertig bist, kannst du spielen.'