Čo je genitív?
Genitív vyjadruje vlastníctvo alebo príslušnosť — odpovedá na otázku „Čí?" (Wessen?).
V angličtine používame 's alebo of: "the dog's owner". Nemčina mení člen a niekedy i koncovku podstatného mena.
Genitívne členy
| Mužský rod | Ženský rod | Stredný rod | Množné číslo | |
|---|---|---|---|---|
| Určitý | des | der | des | der |
| Neurčitý | eines | einer | eines | — |
Podstatné mená mužského a stredného rodu dostávajú v genitíve príponu -s alebo -es. Jednoslabičné slová: -es (des Mannes, des Kindes). Viacslabičné slová: -s (des Lehrers, des Mädchens).
Príklady
| Veta | Preklad |
|---|---|
| Das ist das Auto des Lehrers. | To je auto učiteľa. |
| Das Buch der Schülerin ist neu. | Kniha žiačky je nová. |
| Die Farbe des Hauses gefällt mir. | Páči sa mi farba domu. |
| Das Ende des Films war spannend. | Koniec filmu bol napínavý. |
Predložky s genitívom
Niektoré predložky vyžadujú genitív:
| Predložka | Význam | Príklad |
|---|---|---|
| wegen | kvôli | wegen des Wetters |
| trotz | napriek | trotz des Regens |
| während | počas | während der Pause |
| statt/anstatt | namiesto | statt des Kuchens |
Použitie wegen
Wegen des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause. (Kvôli zlému počasiu zostávame doma.) → „des schlechten Wetters" = mužský rod, genitív.
Hovorená nemčina
V bežnej hovornej nemčine sa genitív nahrádza konštrukciou von + datív:
- Písomný: das Auto des Lehrers
- Hovorový: das Auto von dem Lehrer (= vom Lehrer)
Obe formy sú správne, ale genitív je formálnejší.
Prax: Názvy ulíc a miest
Nemecké tabule a cestovné sprievodcovia používajú genitív: „Eingang des Museums" (vchod múzea) / „Das Herz des Stadtzentrums" (srdce centra mesta). Novinové titulky: „Chef der Regierung tritt zurück." (Šéf vlády odstupuje.)
Prax: Počasie a správy
Predpovede počasia: „Wegen des Sturms bleiben die Schulen geschlossen." (Kvôli búrke zostávajú školy zatvorené.) / „Trotz des Regens findet das Fest statt." (Napriek dažďu sa festival koná.) — wegen a trotz vždy vyžadujú genitív.
Prax: Vysvedčenia a školské správy
Na vysvedčení: „Das Verhalten des Schülers ist vorbildlich." (Správanie žiaka je vzorné.) Športové správy: „Ergebnis des Spiels: 2:1." (Výsledok zápasu: 2:1.) — genitív pre formálne, stručné vyjadrenie.
Tip: V hovorovej nemčine môžeš takmer vždy použiť von + datív namiesto genitívu. Vo formálnom písomnom prejave a pri skúškach sa však genitív očakáva — nauč sa štyri genitívne členy (des, der, des, der) a bežné predložky (wegen, trotz, während, statt).
Cvičné príklady
'Farba oblohy' — ako to povieme po nemecky? (der Himmel)
Zobraziť odpoveď
Ktorý genitívny člen dostane 'die Schule' (ženský rod)?
Zobraziť odpoveď
Preložte: 'Napriek dažďu sme hrali futbal.' (der Regen)