Pozitívne emócie
| Angličtina | Slovenčina |
|---|---|
| happy | šťastný / radostný |
| excited | nadšený / rozrušený (radostne) |
| proud | hrdý |
| grateful | vďačný |
| relaxed | uvoľnený / oddýchnutý |
| content | spokojný |
| surprised | prekvapený |
| amused | pobavený |
| cheerful | veselý / dobrej nálady |
| confident | sebavedomý |
Negatívne emócie
| Angličtina | Slovenčina |
|---|---|
| sad | smutný |
| angry | nahnevaný / rozzúrený |
| scared / frightened | vystrašený / ustrašený |
| nervous | nervózny |
| bored | znudený |
| embarrassed | trápne mu je / zahanbený |
| confused | zmätený / dezorientovaný |
| lonely | osamelý |
| worried | znepokojený / starostlivý |
| jealous | žiarlivý / závistiví |
| tired | unavený |
| stressed | vystresovaný |
| disappointed | sklamaný |
| upset | rozrušený / zneistený |
Slová intenzity (Gradácia)
| Angličtina | Slovenčina a príklady použitia |
|---|---|
| a bit / slightly | trochu / mierne — I'm a bit nervous. (slabá intenzita) |
| quite / fairly | dosť / celkom — She's quite happy. (stredná intenzita) |
| very | veľmi — He's very excited. (vysoká intenzita) |
| really | naozaj / skutočne — I'm really tired. (vysoká, hovorová) |
| extremely | mimoriadne / extrémne — She was extremely proud. (veľmi vysoká) |
| absolutely | absolútne — I was absolutely terrified! (maximálna, pri silných emóciách) |
Zmeny v emóciách
| Angličtina | Slovenčina |
|---|---|
| to feel better | cítiť sa lepšie |
| to cheer up | rozveseliť sa / rozveseliť niekoho |
| to calm down | upokojiť sa |
| to panic | panikáriť |
| to cheer on | povzbudzovať niekoho |
Prax: Rozhovor o pocitoch
„Ako sa cítiš pred zajtrajšou súťažou?" — „Úprimne, som naozaj nervózny (really nervous). Ale som aj dosť nadšený (quite excited). Tvrdo som trénoval, takže by som mal byť hrdý (proud), nech to dopadne akokoľvek."
„Bola absolútne zdrvená (absolutely devastated), keď jej tím prehral finále. Išla domov a potrebovala čas, aby sa upokojila (to calm down)."
„Na začiatku na novej škole som sa cítil trochu osamelý (a bit lonely), ale teraz mám skvelých priateľov a som tu naozaj šťastný (really happy)."
Cvičné príklady
Ako sa po anglicky povie 'Mám strach'?
Zobraziť odpoveď
Zoraď od najslabšej po najsilnejšiu intenzitu: 'really', 'a bit', 'extremely'.
Zobraziť odpoveď
Ktoré slovo sa hodí? 'She felt _____ when she forgot her lines on stage.'
Zobraziť odpoveď
Aký anglický výraz znamená 'upokojiť sa'?