Druhy obchodov (Types of Shops)
| Angličtina | Slovenčina |
|---|---|
| shop / store | obchod / predajňa |
| supermarket | supermarket |
| market | trh / tržnica |
| department store | obchodný dom |
| bakery | pekáreň / cukráreň |
| chemist / pharmacy | lekáreň |
| butcher's | mäsiarstvo |
| bookshop / bookstore | kníhkupectvo |
| newsagent | novinový stánok (BE) |
V obchode — zariadenie a priestory
| Angličtina | Slovenčina |
|---|---|
| basket | nákupný košík |
| trolley / cart | nákupný vozík |
| till / register | pokladňa |
| cashier | pokladník / pokladníčka |
| fitting room / changing room | skúšobná kabínka |
| aisle | ulička (medzi regálmi) |
| queue / line | rad / fronta |
| shelf / shelves | polica / police |
Tip Britská a americká angličtina sa líšia v slovách pre nakupovanie: shop (BE) = store (AE) · queue (BE) = line (AE) · trolley (BE) = cart (AE) · till (BE) = register / checkout (AE) · chemist (BE) = pharmacy / drugstore (AE). Obe varianty sú medzinárodne zrozumiteľné.
Ceny a platenie
| Angličtina | Slovenčina |
|---|---|
| price | cena |
| receipt | pokladničný blok / účtenka |
| discount | zľava |
| sale | výpredaj |
| refund | vrátenie peňazí |
| bargain | výhodná kúpa / výhodná cena |
| size | veľkosť (oblečenia) |
| change | drobné / zvyšok |
| cash | hotovosť |
| card | platba kartou |
Užitočné nákupné frázy
| Angličtina | Slovenčina |
|---|---|
| How much is this? | Koľko to stojí? |
| Can I try this on? | Môžem si to vyskúšať? |
| I'll take it. | Vezmem si to. |
| Do you have this in a different size? | Máte to v inej veľkosti? |
| Where can I pay? | Kde môžem zaplatiť? |
| Can I have a bag, please? | Môžem dostať tašku, prosím? |
| Do you take card? | Beriete kartu? |
| Can I get a refund? | Môžem dostať peniaze späť? |
| Is this in the sale? | Je to vo výpredaji? |
Prax: Nákupný rozhovor
„Prepáčte, koľko stojí táto bunda?" — „Stojí 49,99 £. Dnes je aj výpredaj (sale) — 20 % zľava (discount)." — „Super! Môžem si ju vyskúšať (try on)?" — „Samozrejme, skúšobná kabínka (fitting room) je tamto vzadu."
„Vezmem si ju (I'll take it). Beriete kartu (card)?" — „Áno. Spolu je to 39,99 £." — „Môžem dostať účtenku (receipt)?"
„V americkej angličtine by si povedal: 'Can I stand in line?' V britskej angličtine: 'Can I join the queue?' — rovnaký zmysel, iné slovo!"
Cvičné príklady
Ako sa povie 'nákupný vozík' v britskej angličtine?
Zobraziť odpoveď
trolley
Akú frázu použiješ, keď si chceš vyskúšať oblečenie?
Zobraziť odpoveď
Can I try this on?
Čo je 'receipt'?
Zobraziť odpoveď
Pokladničný blok / účtenka — doklad o nákupe.
Čo znamená výraz 'in the sale'?
Zobraziť odpoveď
Tovar je vo výpredaji / za zníženú cenu.