Dopravné prostriedky (Vehicles)
| Angličtina | Slovenčina |
|---|---|
| car | auto |
| bus | autobus |
| train | vlak |
| plane | lietadlo |
| bicycle / bike | bicykel |
| motorbike / motorcycle | motorka |
| tram | električka |
| taxi / cab | taxi |
| ship | loď |
| ferry | trajekt |
| helicopter | helikoptéra |
| subway / underground / tube | metro |
| van | dodávka |
| lorry / truck | nákladné auto / kamión |
Tip Britská a americká angličtina sa líšia v niektorých slovách: underground / tube (BE) = subway (AE) · lorry (BE) = truck (AE). Londýnske metro sa familiárne nazýva „the Tube". Pamätaj: hovoríme by car, by train, by bus — ale on foot (pešo)!
Verejná doprava — kľúčová slovná zásoba
| Angličtina | Slovenčina |
|---|---|
| ticket | lístok / cestovný lístok |
| single ticket | jednosmerný lístok |
| return ticket | spiatočný lístok |
| platform | nástupište / perón |
| timetable / schedule | cestovný poriadok / rozvrh |
| departure | odchod / odlet |
| arrival | príchod / prílet |
| delay | meškanie / oneskorenie |
| stop | zastávka |
| station | stanica |
| airport | letisko |
| port / harbour | prístav |
| connection | prestup / nadväzný spoj |
Slovesá cestovania
| Angličtina | Slovenčina |
|---|---|
| to drive | šoférovať / riadiť |
| to fly | letieť |
| to sail | plávať (loďou) / plaviť sa |
| to cycle | jazdiť na bicykli |
| to ride | jazdiť (na bicykli, motorke, koni) |
| to commute | dochádzať (do práce / školy) |
| to board | nastúpiť (do dopravného prostriedku) |
| to get off | vystúpiť |
| to catch | stihnúť (vlak) — I need to catch the 8:15 train. |
| to miss | zmešk ať — He missed the bus. |
Prax: Rozhovor o doprave
„Ako sa dostávaš do školy?" — „Zvyčajne idem autobusom (take the bus), ale niekedy ma vezie otec, keď je zlé počasie."
„Vážení cestujúci: vlak smer Manchester o 14:30 mešká (is delayed) asi 15 minút. Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti."
„Keď som bol v Londýne, každý deň som cestoval metrom (the Tube) — je to najrýchlejší spôsob pohybu po meste."
Cvičné príklady
Ako sa povie 'metro' v britskej angličtine?
Zobraziť odpoveď
underground / tube
Aký je rozdiel medzi 'single ticket' a 'return ticket'?
Zobraziť odpoveď
Single ticket = jednosmerný lístok; return ticket = spiatočný lístok (tam a späť).
Ktoré sloveso použiješ, keď cestujete na bicykli?
Zobraziť odpoveď
to cycle
Ako sa volá miesto, odkiaľ odchádzajú vlaky?
Zobraziť odpoveď
a station (stanica)