How Are You Feeling?
| German | English |
|---|---|
| Wie geht es dir? / Wie geht es Ihnen? | How are you? (informal / formal) |
| Ich fühle mich gut. | I feel well. |
| Ich fühle mich krank. | I feel ill. |
| Mir geht es nicht gut. | I'm not feeling well. |
| Ich bin krank. | I am ill. |
| Ich fühle mich müde. | I feel tired. |
Common Symptoms
| German | English |
|---|---|
| Ich habe Kopfschmerzen. | I have a headache. |
| Ich habe Bauchschmerzen. | I have a stomach ache. |
| Ich habe Halsschmerzen. | I have a sore throat. |
| Ich habe Fieber. | I have a fever / temperature. |
| Ich habe Schnupfen. | I have a cold (runny nose). |
| Ich huste. | I am coughing. |
| Mir ist übel. / Mir ist schlecht. | I feel sick (nauseous). |
| Ich habe mich übergeben. | I have vomited. |
| Mein Bein tut weh. | My leg hurts. |
| Ich habe mir den Arm gebrochen. | I have broken my arm. |
For body pains, Germans say Ich habe [body part] + schmerzen:
- Kopfschmerzen (headache), Rückenschmerzen (back pain), Bauchschmerzen (stomach ache). Or: Mein/Meine [body part] tut weh (My [body part] hurts).
At the Doctor's
| German | English |
|---|---|
| der Arzt / die Ärztin | doctor (m/f) |
| die Praxis | doctor's surgery |
| das Rezept | prescription |
| die Tablette | tablet / pill |
| der Hustensaft | cough syrup |
| das Pflaster | plaster / bandage |
| die Spritze | injection |
| Bitte machen Sie den Mund auf. | Please open your mouth. |
| Ich brauche einen Termin. | I need an appointment. |
Staying Healthy
| German | English |
|---|---|
| gesund | healthy |
| krank | ill / sick |
| sich ausruhen | to rest |
| schlafen | to sleep |
| trinken (viel Wasser) | to drink (lots of water) |
| Sport treiben | to do sport |
At the doctor's surgery
– Was fehlt Ihnen? (What is wrong with you?) – Ich habe Halsschmerzen und Fieber. (I have a sore throat and a fever.) – Seit wann? (Since when?) – Seit gestern Abend. (Since yesterday evening.) – Ich schreibe Ihnen ein Rezept. (I'll write you a prescription.)
At the doctor's surgery
– Was fehlt Ihnen? (What is wrong with you?) – Ich habe Halsschmerzen und Fieber. (I have a sore throat and a fever.) – Seit wann? (Since when?) – Seit gestern Abend. (Since yesterday evening.) – Ich schreibe Ihnen ein Rezept. (I'll write you a prescription.)
Real world: calling in sick at school or work
In Germany you call in sick with standard phrases: „Mein Kind ist krank und kann heute nicht in die Schule kommen." „Ich fühle mich nicht gut — ich gehe zum Arzt." „Seit gestern habe ich Fieber." — knowing how to explain illness clearly is essential for navigating school and work in a German-speaking country.
Real world: at the pharmacy (in der Apotheke)
German pharmacies are the first stop for minor ailments: „Ich brauche etwas gegen Kopfschmerzen." „Haben Sie etwas gegen Schnupfen?" „Ich habe einen Husten seit drei Tagen." — pharmacists ask „Was fehlt Ihnen?" and you describe your symptoms using exactly these words.
The pattern Ich habe [body part]-schmerzen covers most pains: Kopfschmerzen (headache), Rückenschmerzen (back ache), Bauchschmerzen (stomach ache). For general pain or a single injury, use: Mein [body part] tut weh.
Practice Problems
How do you say 'I have a headache' in German?
Show answer
What is the difference between 'Ich bin krank' and 'Mir ist übel'?
Show answer
How would you tell a German-speaking doctor that your stomach hurts?