Fahrzeuge (Vehicles)
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| car | Auto |
| bus | Bus |
| train | Zug |
| plane | Flugzeug |
| bicycle / bike | Fahrrad |
| motorbike / motorcycle | Motorrad |
| tram | Straßenbahn |
| taxi / cab | Taxi |
| ship | Schiff |
| ferry | Fähre |
| helicopter | Hubschrauber |
| subway / underground / tube | U-Bahn |
| van | Lieferwagen / Transporter |
| lorry / truck | Lkw / Lastwagen |
Tipp Britisches und amerikanisches Englisch unterscheiden sich bei einigen Verkehrsmitteln: underground / tube (BE) = subway (AE) · lorry (BE) = truck (AE). Die Londoner U-Bahn wird liebevoll „the Tube" genannt. Merke auch: Man sagt by car, by train, by bus — aber on foot (zu Fuß)!
Öffentlicher Nahverkehr — Schlüsselwörter
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| ticket | Fahrkarte / Ticket |
| single ticket | Einzelfahrkarte (einfache Fahrt) |
| return ticket | Rückfahrkarte (Hin- und Rückfahrt) |
| platform | Bahnsteig |
| timetable / schedule | Fahrplan |
| departure | Abfahrt |
| arrival | Ankunft |
| delay | Verspätung |
| stop | Haltestelle |
| station | Bahnhof / Haltestelle |
| airport | Flughafen |
| port / harbour | Hafen |
| connection | Anschlusszug / Umstieg |
Verben für Fortbewegung und Reisen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| to drive | fahren (Auto) |
| to fly | fliegen |
| to sail | segeln / mit dem Schiff fahren |
| to cycle | Fahrrad fahren |
| to ride | reiten / fahren (Fahrrad, Motorrad) |
| to commute | pendeln (regelmäßig zwischen Wohnort und Schule/Arbeit) |
| to board | einsteigen (in ein Fahrzeug) |
| to get off | aussteigen |
| to catch | erwischen (einen Zug) I need to catch the 8:15 train. |
| to miss | verpassen He missed the bus. |
Praxisbezug: Über Verkehrsmittel sprechen
„Wie kommst du zur Schule?" — „Ich nehme meistens den Bus (take the bus), aber manchmal fährt mich mein Vater, wenn das Wetter schlecht ist."
„Achtung, liebe Fahrgäste: Der Zug nach Manchester um 14:30 Uhr hat eine Verspätung von etwa 15 Minuten. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten."
„Als ich in London war, bin ich täglich mit der Tube (U-Bahn) gefahren — das ist der schnellste Weg, um durch die Stadt zu kommen."
Übungsaufgaben
Wie heißt 'U-Bahn' auf Britisch-Englisch?
Antwort anzeigen
underground / tube
Was ist der Unterschied zwischen 'single ticket' und 'return ticket'?
Antwort anzeigen
Single ticket = einfache Fahrt; return ticket = Hin- und Rückfahrt.
Welches Verb benutzt man, wenn man mit dem Fahrrad fährt?
Antwort anzeigen
to cycle
Wie nennt man auf Englisch den Ort, von dem Züge abfahren?
Antwort anzeigen
a station (Bahnhof)