Počasie: podstatné mená
| Anglický výraz | Slovenský preklad |
|---|---|
| sunshine | slnečný svit |
| rain | dážď |
| drizzle | mrholenie, ľahký dážď |
| shower | príval, lejak (krátky) |
| storm | búrka |
| thunderstorm | lejak s búrkou a bleskami |
| thunder | hrom |
| lightning | blesk |
| fog | hmla (hustá) |
| mist | hmla (jemná, ľahká) |
| snow | sneh |
| hail | grad, krupobitie |
| frost | mráz, inoväť |
| breeze | vánok |
| gust | nával vetra, náraz |
| drought | sucho, suchota |
| flood | záplava, povodeň |
Počasie: prídavné mená
| Adjektívum | Slovenský preklad |
|---|---|
| sunny | slnečný |
| cloudy | zamračený |
| overcast | pokrytý sivými mrakmi |
| windy | vetristý |
| breezy | vánkový, s jemným vetrom |
| foggy | hmlistý |
| icy | ľadový, námrazový |
| humid | vlhký, dusný |
| mild | mierny (nie veľmi studený) |
| freezing | mrazivý |
| scorching | páľavý, horúci |
| showery | s preháňkami |
Bežné anglické výrazy o počasí
| Anglická fráza | Slovenský preklad |
|---|---|
| It's raining cats and dogs. | Leje ako z krhly. |
| The weather is turning. | Počasie sa mení. |
| It looks like rain. | Vyzerá na dážď. |
| There's a chill in the air. | Je chladno. |
| The fog is clearing. | Hmla sa rozptyľuje. |
V angličtine hovoríme väčšinou "It is…" pre počasie: It is sunny. It is snowing. It was foggy.
Prax: Anglická predpoveď počasia pre výlet do Tatier
Skupina slovenských žiakov plánuje turistiku v Tatrách a číta anglickú predpoveď počasia na webe: "Tomorrow will be partly cloudy with scattered showers in the afternoon. A cold front is approaching, bringing gusty winds and temperatures dropping to 5°C on higher peaks. Fog is expected in the valleys at dawn." Vďaka slovám cloudy, showers, gusty, fog a dropping temperatures vedia sa správne obliecť a zvoliť trasu.
Prax: Pohľadnica v angličtine z Bratislavy kamarátovi v Londýne
Slovenský žiak píše anglickú pohľadnicu priateľovi z výmenného pobytu: "Dear James, Bratislava is lovely in spring! The weather is mild and sunny today, though there was a brief shower this morning. The Danube looks beautiful in the sunshine. Yesterday was quite breezy but not freezing — perfect for a stroll along the riverbank. Wish you were here! Best, Peter." Pohľadnica prirodzene kombinuje slovnú zásobu počasia s reálnym slovenským kontextom.
Cvičné príklady
Opíš dnešné počasie aspoň troma anglickými slovami z tejto lekcie.
Zobraziť odpoveď
Aký je rozdiel medzi 'drizzle', 'shower' a 'storm'?