Slovosled (Word Order)

Základný slovosled anglickej vety, poradie prídavných mien a umiestnenie prísloviek.

Základný slovosled: P – S – P (Podmiet – Sloveso – Predmet)

Anglická veta má pevný slovosled. Na rozdiel od slovenčiny nemôžete ľubovolne meniť poradie slov.

The dog (P) chased (S) the cat (P). She (P) loves (S) chocolate (P).

Upozornenie Slovenčina: "Kocku videl pes." = "Pes videl kocku." ✓ V angličtine: "The dog saw the bone." ≠ "The bone saw the dog."

Umiestnenie príslovky času a miesta

Príslovky miesta a príslovky času stoja zvyčajne na konci vety.

She plays tennis in the park every day.

Ak sú obe, poradie je: miesto → čas

I'll meet you at the station tomorrow.

Čas môže stáť aj na začiatku vety na zdôraznenie: Tomorrow I'll meet you at the station.

Poradie prídavných mien

Keď stojí viac prídavných mien vedľa seba, dodržiavame toto poradie:

1	2	3	4	5	6	7	8
Meranie / veľkosť	Vek	Tvar	Farba	Pôvod / národnosť	Materiál	Účel	Podstatné meno
big	old	round	red	French	wooden	dining	table

a beautiful small old rectangular green French silver whittling knife

V praxi zriedka stojí viac ako 2–3 prídavné mená vedľa seba.

a big red ball — a small wooden table — an old Italian film

Príslovky frekvencie — pred hlavným slovesom

Príslovky frekvencie (always, usually, often, sometimes, rarely, never) stoja:

pred hlavným slovesom: She always eats breakfast.
za slovesom to be: He is always late.

I never drink coffee. — They usually walk to school.

Inverzia v otázkach

V otázkach predchádzame pomocné sloveso pred podmiet:

She can swim. → Can she swim? They are leaving. → Are they leaving? He has finished. → Has he finished?

Ak nie je pomocné sloveso, použijeme do/does/did:

She likes tea. → Does she like tea?

Prax: novinový titulok vs. celá veta

Titulok (skrátený): "New Museum Opens in London Centre" Celá veta: "A new museum has opened in the centre of London this week." Všimni si: Podmiet + Sloveso + Miesto + Čas

Prax: pokyny v recepte

"First, add the flour to the bowl. Then, slowly pour in the milk. Finally, bake the mixture in the oven for 30 minutes." (príslovka času na začiatku pre poradie krokov)

Tip Anglický slovosled (Podmiet-Sloveso-Predmet) je jednou z najväčších rozdielov od slovenčiny. Vidíš ho v preložených textoch piesní, receptoch a návodoch — vždy najprv podmiet, potom sloveso, potom predmet.

Cvičné príklady

Zoraď slová: always / She / late / is

Zobraziť odpoveď

She is always late.

Zoraď prídavné mená: Italian / old / small / a / car

Zobraziť odpoveď

a small old Italian car

Zoraď: yesterday / to school / walked / They

Zobraziť odpoveď

They walked to school yesterday.

Urob otázku: He can drive.

Zobraziť odpoveď

Can he drive?

Urob otázku: She likes horror films.

Zobraziť odpoveď

Does she like horror films?