Präpositionen der Richtung
| Präposition | Bedeutung / Verwendung | Beispiel |
|---|---|---|
| to | Bewegung zu einem Ziel | She walked to school. |
| into | Bewegung von außen nach innen | He jumped into the pool. |
| out of | Bewegung von innen nach außen | She ran out of the building. |
| onto | Bewegung von unten auf eine Oberfläche | The cat jumped onto the table. |
| off | Bewegung von einer Oberfläche weg | It fell off the shelf. |
| towards | In Richtung von (erreicht nicht unbedingt) | He walked towards the door. |
| away from | Zunehmende Entfernung | She moved away from the fire. |
| across | Bewegung von einer Seite zur anderen | We swam across the lake. |
| along | Bewegung entlang einer Linie oder eines Weges | We jogged along the river. |
| through | Bewegung hindurch und auf der anderen Seite heraus | The train went through the tunnel. |
| past | Bewegung an einem Punkt vorbei | She walked past the shop. |
| up | Bewegung auf eine höhere Ebene | He climbed up the ladder. |
| down | Bewegung auf eine niedrigere Ebene | She ran down the hill. |
| around | Bewegung um etwas herum | They walked around the lake. |
Schwierige Paare
to vs. into
- to betont das Ziel: Drive to the station.
- into betont das Eintreten: Drive into the car park.
towards vs. to
- towards = nur Richtung (kommt möglicherweise nicht an): He moved towards me.
- to = ein Ziel erreichen: He came to me.
Hinweis
Verwende onto (Bewegung) und on (Position).
She put her bag onto the chair. (Bewegung)
Her bag is on the chair. (Position)
Praxisbezug: Sportkommentar
He sprints across the pitch, runs past the defender, and shoots into the net! The goalkeeper dives down to the left and pushes the ball out of the goal.
Praxisbezug: Touristischer Wanderführer
Walk along the canal for 500 metres, then turn left and go through the park gate. Continue past the old mill, go up the hill, and you will arrive at the viewpoint.
Praxisbezug: Evakuierungshinweis
In case of fire, walk towards the nearest emergency exit and go down the stairs. Do not run back into the building. Proceed away from the main entrance to the assembly point.
Tipp Richtungspräpositionen begegnen dir in Sportkommentaren, Touristenführern, Notfallhinweisen und der GPS-Navigation ("Turn left onto Broad Street", "Continue through the tunnel"). Sie sind unverzichtbar für das Geben und Verstehen von Wegbeschreibungen.